Reproduction of Cubaris murina (Crustacea: Isopoda) under laboratory conditions and its use in ecotoxicity tests / Reprodução de Cubaris murina (Crustacea: Isopoda) em condições de laboratório e seu uso em testes de ecotoxicidade

Reproduction of the isopod Cubaris murina was studied in the laboratory in order to observe the offspring number per brood, the number and duration of the incubation periods, and the influence of repeated mating on number of young per brood. An experiment was conducted with two different groups: female/male pairs and females that were isolated after mating. No significant difference was found between the two reproductive female groups for the mean number of young per brood (x = 25) and the duration of the incubation periods (x = 17 days). One mating was enough for at least five broods, with no reduction in brood size. There was no significant difference between the number of adult males and females. Low-density cultures had a significantly higher growth rate compared to high-density cultures. Furthermore, the experimental results for optimization isopod culture conditions for terrestrial ecotoxicity testing are reported.

A reprodução do isópodo Cubaris murina foi investigada em laboratório para observar: o número de filhotes por ninhada, número e duração dos períodos de incubação, e se repetidas cópulas influenciam o número de juvenis por ninhada. Um experimento foi conduzido com dois diferentes grupos: pares com uma fêmea e um macho e fêmeas mantidas individualmente depois da cópula. Não foram encontradas diferenças estatisticamente significantes entre os dois grupos de fêmeas em relação ao número de filhotes por ninhada (x = 25) e a duração dos períodos de incubação (x = 17 dias). Uma cópula foi suficiente para ao menos cinco ninhadas, sem redução em seu tamanho. A proporção sexual dos adultos de C. murina em laboratório não apresentou diferenças significativas entre a proporção de machos e fêmeas nos cultivos. A densidade influencia o crescimento dos isópodos de forma significativa: culturas com baixa densidade têm maior taxa de crescimento do que culturas com alta densidade. Os resultados experimentais sobre a eficiência dos cultivos em laboratório para ensaios ecotoxicológicos terrestres são apresentados.

Reproduction of Cubaris murina (Crustacea: Isopoda) under laboratory conditions and its use in ecotoxicity tests

Reproduction of the isopod Cubaris murina was studied in the laboratory in order to observe the offspring number per brood, the number and duration of the incubation periods, and the influence of repeated mating on number of young per brood. An experiment was conducted with two different groups: female/male pairs and females that were isolated after mating. No significant difference was found between the two reproductive female groups for the mean number of young per brood (x = 25) and the duration of the incubation periods (x = 17 days). One mating was enough for at least five broods, with no reduction in brood size. There was no significant difference between the number of adult males and females. Low-density cultures had a significantly higher growth rate compared to high-density cultures. Furthermore, the experimental results for optimization isopod culture conditions for terrestrial ecotoxicity testing are reported.

A reprodução do isópodo Cubaris murina foi investigada em laboratório para observar: o número de filhotes por ninhada, número e duração dos períodos de incubação, e se repetidas cópulas influenciam o número de juvenis por ninhada. Um experimento foi conduzido com dois diferentes grupos: pares com uma fêmea e um macho e fêmeas mantidas individualmente depois da cópula. Não foram encontradas diferenças estatisticamente significantes entre os dois grupos de fêmeas em relação ao número de filhotes por ninhada (x = 25) e a duração dos períodos de incubação (x = 17 dias). Uma cópula foi suficiente para ao menos cinco ninhadas, sem redução em seu tamanho. A proporção sexual dos adultos de C. murina em laboratório não apresentou diferenças significativas entre a proporção de machos e fêmeas nos cultivos. A densidade influencia o crescimento dos isópodos de forma significativa: culturas com baixa densidade têm maior taxa de crescimento do que culturas com alta densidade. Os resultados experimentais sobre a eficiência dos cultivos em laboratório para ensaios ecotoxicológicos terrestres são apresentados.

Biodiversidad de crustáceos peracáridos en el delta del Río Orinoco, Venezuela / Biodiversity of peracarid crustaceans in the Orinoco River Delta, Venezuela

The composition, abundance, diversity and density of benthonic peracarid crustaceans were studied in the Orinoco river delta, Venezuela. Samples were collected at 18 sites distributed in five areas: one at the high delta, two at the medium sector and two at the low delta. Two field seasons were included: high waters (18-28 November 2002) and low waters (8-19 May 2003). Three samples were dredged at each sampling site, identifying more than 510 specimens belonging to eight families and 11 species: Amphipoda (three families, six species), Isopoda (one family, one species), Tanaidacea (two families, three species), Cumacea (one family) and Mysida (one family, one species). Two species (Discapseudes surinamensis and Halmyrapseudes spaansi) and an unidentified species of Kalliapseudes are new records for Venezuela. Their density and distribution suggest that a salinity gradient influenced longitudinal distribution: greater densities and species richness were in the lower delta, near the mouth of the Mariusa and Winikina rivers.

Para evaluar la composición, abundancia, diversidad y densidad de crustáceos peracáridos en los sedimentos de la región del delta del río Orinoco (Venezuela), establecimos cinco áreas de muestreo: una en el alto delta, dos en el sector medio y dos en el bajo delta (18 estaciones). Hicimos dos muestreos de campo: época de “aguas altas” o lluvia (18-28 noviembre/2002) y “aguas bajas” o sequía (8-19 de mayo, 2003). Tomamos tres muestras de bentos mediante dragas, identificando un total de 515 individuos, pertenecientes a 8 familias y 11 especies en total: Amphipoda (tres familias, seis especies), Isopoda (una familia, una especie), Tanaidacea (dos familias, tres especies), Cumacea (una familia) y Mysida (una familia, una especie), de las cuales dos fueron nuevas citas para el país: Discapseudes surinamensis y Halmyrapseudes spaansi, así como una especie no identificada de Kalliapseudes. La densidad y distribución de estos organismos sugiere la existencia de gradientes de influencia marina, con las mayores densidades y riqueza de especies en áreas cercanas a las desembocaduras de los caños Mariusa y Winikina.

Isopods (Isopoda: Aegidae, Cymothoidae, Gnathiidae) associated with Venezuelan marine fishes (Elasmobranchii, Actinopterygii) / Isópodos (Isopoda: Aegidae, Cymothoidae, Gnathiidae) asociados a peces marinos venezolanos (Elasmobranchii, Actinopterygii)

The parasitic isopod fauna of fishes in the southern Caribbean is poorly known. In examinations of 12 639 specimens of 187 species of Venezuelan fishes, the authors found 10 species in three families of isopods (Gnathiids, Gnathia spp. from Diplectrum radiale *, Heteropriacanthus cruentatus *, Orthopristis ruber * and Trachinotus carolinus *; two aegids, Rocinela signata from Dasyatis guttata *, H. cruentatus *, Haemulon aurolineatum *, H. steindachneri * and O. ruber ; and Rocinela sp. from Epinephelus flavolimbatus *; five cymothoids: Anilocra haemuli from Haemulon boschmae *, H. flavolineatum * and H. steindachneri *; Anilocra cf haemuli from Heteropriacanthus cruentatus *; Haemulon bonariense*, O. ruber*, Cymothoa excisa in H. cruentatus *; Cymothoa oestrum in Chloroscombrus chrysurus, H. cruentatus* and Priacanthus arenatus ; Cymothoa sp. in O. ruber; Livoneca sp. from H. cruentatus *; and Nerocila fluviatilis from H. cruentatus * and P. arenatus *). The Rocinela sp. and A. cf haemuli in the southern Caribbean could represent new species. The abundance of A. cf haemuli appears to have drastically reduced from 1994 to 1999 in the Gulf of Cariaco. The Cymothoa sp. represents an undescribed species that is apparently host specific to O. ruber . It does not occur in the Gulf of Cariaco, but is relatively abundant on the Caribbean coast of Sucre State, Venezuela. The Livoneca sp. is an undescribed species host specific to Diapterus rhombeus, Cymothoa excisa and C. oestrum were thought to have distinct host preferences, but both infected the Heteropriacanthus cruentatus in the present study.Gnathia spp. are reported from Venezuelan waters for the first time. Twenty new host records* are noted. The fish-associated isopod fauna is much more extensive and important than has previously been suspected. Rev. Biol. Trop. 54 (Suppl. 3): 175-188. Epub 2007 Jan. 15.

Se conoce muy poco acerca de la fauna de isópodos parásitos de peces en el Caribe Sur. Tras examinar 12 639 especímenes de 187 especies de peces de Venezuela, los autores encontraron 10 especies de isópodos distribuidos en tres familias. Los asteriscos indican nuevos registros (Gnátidos, Gnathia spp. en Diplectrum radiale*, Heteropriacanthus cruentatus*; Orthopristis ruber* y Trachinotus carolinus*; dos aégidos, Rocinela signata en Dasyatis guttata*, H. cruentatus*, Haemulon aurolineatum*, H. steindachneri * y O. ruber ; y Rocinela sp. en Epinephelus flavolimbatus*; cinco cimotoidos: Anilocra haemuli en Haemulon boschmae*, H. flavolineatum* y H.steindachneri*; Anilocra cf haemuli en Heteropriacanthus cruentatus*; Haemulon bonariense*, O. ruber*; Cymothoa excise in H. cruentatus*; Cymothoa oestrum en Chloroscombrus chrysurus, H. cruentatus* y Priacanthus arenatus; Cymothoa sp. en O. ruber; Livoneca sp. en H. cruentatus*; y Nerocila fluviatilis en H. cruentatus* y P. arenatus*). Las especies Rocinela sp.y A.cf haemuli en el Caribe sur podrían representar especies distintas. La abundancia de A. cf haemuli en el Golfo de Coriaco parece haberse reducido drásticamente entre 1994 a 1999. Cymothoa sp.es una especie no descrita que aparentemente parasita específicamente a O. ruber. No se le encuentra en el Golfo de Cariaco, pero es relativamente abundante en la costa Caribe del Estado de Sucre, Venezuela. Livoneca sp. (especie sin describir) parasita específicamente a Diapterus rhombeus. Anteriormente se pensaba que Cymothoa excisa y C. oestrum tenían distintas preferencias de hospedero, pero ambas infectan a Heteropriacanthus cruentatus. Gnathia spp. Son además primer registro en aguas venezolanas. Se informan en total 20 nuevos registros. La fauna de isópodos asociados a peces es mucho más extensa e importante de lo que se sospechaba.